Termine

"Um die deutsche Sprache ist es nicht gut bestellt. Schuld daran sind die Werbung, ein Teil der Medien und auch einige Politiker. Sie wollen der deutschen Sprache den Garaus machen. Doch der Versuch, sie abzuschaffen, wird scheitern."

Hans Magnus Enzensberger am 21.10.2007 in der Bild-Zeitung

Wer die Gesellschaft verändern will, muß bei der Sprache beginnen.

(Konfuzius, ca. 500 v. Chr.)        


"Wenn jemand zu faul zum Kauen ist, dann darf ich ihm doch nicht nur Brei servieren. Ich muss ihn manchmal auch dazu bringen, zu kauen, weil ihm sonst die Zähne ausfallen…."

Dieter Wedel, Regisseur
Quelle


Warum also sollte sich unsere Sprache durch die Computer ändern? Nun wird der Leser vielleicht einwenden, daß solches schon stimmen mag, gemeint sei aber nicht unsere Verständigungssprache, sondern die Computer-Fachsprache. In diesem Zusammenhang ist nach einer Untersuchung von Dieter E. Zimmer (" Deutsch und anders ", ro-ro- Sachbuch) Interessantes festzustellen: Die Finnen haben 93% der meistens aus Übersee kommenden Computerausdrücke übersetzt, die Franzosen 86%, die Polen 82%, die Spanier 80%, die Deutschen jedoch nur 57%, sie werden überraschenderweise nur noch von den Dänen mit 52% unterboten.

Quelle


Es läßt sich kein wirkungsvolleres Mittel denken, den Mensche seiner individuellen Handlungsfähigkeit und Urteilskraft zu berauben, ohne ihm zugleich physisch Gewalt anzutun, als ihn zur Benutzung einer entsprechen präparierten Sprache zu bringen. Erasmus Schäfer

Quelle